Weder deutsch noch Volk

Die Grimmschen Märchen sind so ungefähr das Urdeutscheste, was man sich überhaupt nur vorstellen kann. Schließlich sind die Gebrüder Grimm jahrzehntelang durch die deutschen Landen gereist und haben noch in den entlegensten Dörfern Sagen und Märchen aufgestöbert, die Eltern und Großeltern ihren Kindern seit Generationen als Betthupferl erzählten. Oder etwa nicht?

In einem Interview auf Zeit Online enttarnt der Germanist Heinz Rölleke diese in deutschen Schul- und Kinderzimmern eifrig verbreitete Entstehungsgeschichte der Grimmschen Märchen als das, was es ist: ein Märchen.

brueder-grimm-gemaelde-540x304

167 thoughts on “Weder deutsch noch Volk

  1. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created some nice procedures and we are looking to swap
    methods with other folks, why not shoot me an e-mail if
    interested.

  2. Rüyada yılan yemek; rüyayı gören kişinin, pek de sevmediği bir kişiden fayda göreceğine işarettir .
    Nadiren görülebilecek bir rüyadır ve bu tabir kesin çıkar.
    Rüya sahibi eğer öğrenciyse, kötü olan bir dersini,
    ufak bir çabayla geçebileceğini, notunu yükselteceğini ifade eder.
    Rüyayı gören kişi eğer bir işe başlamayı planlıyorsa, ancak yüksek risklerden dolayı cesaret edemiyorsa, detaylı
    bir araştırma yapmalı ve bu konuyu olumlu değerlendirmelidir.

    Fakat şöyle bişey de var, eğer söz konussu iş,
    helal kazanç sağlamayan bir iş ise, bu işten kesinlikle uzak durulması gerekmektedir.
    Başlangıçta kişiye bol kazanç getiren bu
    durum, kısa süre sonra tersine dönecektir.

  3. bận muốn xây dựng nhà trọ Giá xây
    nhà là cái mà nhiều người rất quan tâm,
    tuy nhiên việc xây nhà là rất quang trọng, cũng là nơi mà tất cả mọi người nghỉ ngơi thư giảm, cũng
    là tổ ấm của mỗi gia đình. Chính vì vậy khi tiến hành thi công xây dựng ngôi nhà cho mình
    tất cả các yếu tố tốt đẹp nhất cần phải được đặt lên hàng đầu khi đó sẽ đem lại nềm vui trọn vẹn cho gia đình…….
    tiết kiệm chi phí Để chuẩn bị xây dựng nhà cho mình thì thật sự nhiều vấn đề phải lo lắng,
    cần chuẩn bị khối việc : chuẩn bị tiền xây nhà,
    chuẩn bị đất xây nhà, lên ý tưởng, thiết kế
    kiến trúc, xin phép xây dựng, chọn đơn vị thiết kế kiến trúc, thiết kế nội thất, chọn nhà thầu thi công, ai
    sẽ là người giám sát thi công….Rất nhiều
    công việc phải làm…Công ty xây dưng Công việc xem ra khó khăn và lo lắng lơn nhất của các Chủ nhà vần là làm sao để
    chọn lựa được một nhầu xây nhà vừa có
    uy tín, xây nhà chất lượng, có tâm, giá xây nhà
    tốt nhất, để đặt hết niềm tin vào nhà thầu
    xây nhà đó. Trên thực tế xảy ra nhiều trường hợp nhà thầu xây nhà đặt
    lợi nhuận lên trên hết nên xảy ra việc thi công nhà
    không đúng chất lượng, không đúng theo bản vẽ thi công, vật tư kém chất lượng,
    kéo dài thời gian thi công, công tác an toàn lao động không tốt…….

    . trên toàn quốc việt nam Sau khi các bạn chọn được nhà thầu được xem
    là tin tưởng nhất, giá xây nhà hợp lý nhất và tiến hành kỹ hợp đồng thi công.
    Một công việc không kém phần quan trọng đó chính là
    giám sát nhà thầu trong quá trình thi công xây nhà để
    hạn chế các trường hợp nhà thầu xây nhà làm sai
    không đúng như cam kết.,..công ty xây dựng uy tín

  4. Hello there! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or
    maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog
    covers a lot of the same topics as yours and I feel we could greatly benefit from each
    other. If you’re interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

  5. Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Cheers

  6. ElinorLe fodboldtrøjer børn EugenioC CorySpad fotbollskläder barn Maricela HomerDem fotballdrakter
    ban TheresaM JackjvL maglie calcio bambini MagdaHin

  7. Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Extremely helpful info specially the remaining section 🙂 I maintain such info much.
    I used to be seeking this particular information for a
    long time. Thanks and good luck.

  8. I am really inspired together with your writing talents as neatly as with the format for your weblog.
    Is that this a paid topic or did you customize it your
    self? Anyway stay up the nice quality writing, it is rare to peer a nice blog like this one today..

  9. I just like the helpful info you provide for your articles.
    I will bookmark your blog and check once more right here regularly.

    I am relatively certain I will learn a lot of new stuff right
    right here! Good luck for the next!

  10. Hello to every one, the contents present at this website are
    actually awesome for people knowledge, well, keep up the good work fellows.

  11. When I was pregnant with my son I was self insured and the insurance did not cover maternity but I found a plan from Regence Blue Shield that I switched my coverage to (I was three months pregnant). It not only covered maternity but it did not consider it a pre-existing condition so the coverage was immediate. It might be worth speaking with an insurance broker to see what your options are. Good Luck! And don’t despair, even if you cannot find coverage there are options available. I know some hospitals give a discount for self pay and most will set up payment plans.

  12. I try hard to hang out in places and with people (online and off) who think like this, and I’m often successful at it . . . but it constantly amazes me how much I’ve bought into the cultural myths, too. Still trying to get past it, though. ^_^

  13. I like this post, enjoyed this one thank you for putting up. No man is wise enough by himself. by Titus Maccius Plautus. dkdcgdekfcdg

  14. I agree with drop cloth panels…or you could do shutters…or some combination of both. The shelf above them is perfect…you can "gray" your new wood using steel wool and vinegar and then paint it to match if you'd like. Not sure if you've done it before or not but I have and I'm willing to help 🙂 xo

  15. “The weakest fall first, dragging many with them”Now this is the sort of cheery wisdom we need on our daily desk calendars.Just listening to the arts program on RN and a review of Faustus where the King Midas story was also mentioned. Greek wisdom goes that far back at least, but maybe wasn’t remembered. When the bubble bursts we remember that ‘there’s no such thing as a free lunch’.

  16. After read few of the blog posts on your website today, and I truly like your style of blogging. I bookmarked it to my favorites web site list and will be checking back soon. Please visit my web site also and let me know your thought.

  17. continuo….Besides the possible physical effects of approaching a UFO, e.g.. burns, radiation, etc., there may be psychological effects produced by force fields that could induce a hypnotic state in the viewer, loss of consciousness, memory relapse, and submission to the occupants. In a less optimistic scenario, you may have engine trouble upon approaching the scene, and radio contact could be lost with your dispatcherWell Leslie Kean have data available that no one knew even existed!!!

  18. Your blog brought tears to my eyes, I must admit. Both my parents and grandparents have been gone for years and years now. However, so many of my own memories are of gardening with them all! I now have a garden (thanks to the hubby!) every year on our little half acre of land. It’s not much, but sure makes it possible to put away food for our family. What you’ve done for your father is more than a gift…it’s a selfless piece of yourself. Bless you! We need to honor them while they are with us.Lana in MI recently posted..

  19. J'aurais adoré la vue de ton île. Très belles fêtes à toi et ton mari, je penserais bien à vous chaleureusement.De notre côté, nous fabriquons des boules de graisse pour les oiseaux qui oseraient vivre en plein Paris (il y en a)… j'espère de belles rencontres ailées et froufroutantes en perspective aux abords de nos fenêtres.

  20. MrsSenichka / I don’t understand why you are so against anti-aging eye creams. Anti-aging creams prevent wrinkles, which is nice. I don’t believe that you can get rid of wrinkles by using any type of cream.

  21. alam nyo guys,naawa ako ky laarni kc lahat ng panlalait naranasan na nia. maawa nman kau sa knya pls. stop telling her bad comments, kac pg kau ang nandyan sa kalagayan nia hndi nyo cguro alam kng paano e handle ang problema. lahat kac tau may pingdadaanng prblma, kso ky laarni GRABE ang naranasan nia. pls. magng patas namn kau!!!!!!!

  22. A nice story. And I looked at Annika’s blog–she is definitely a talented photographer. My question for Annika: what specifically do you prefer about life in America that makes you want to come back and settle here for good? Thanks and best of luck. PS Sorry about the Germany-Italy game, but Italy was clearly the superior team that day.

  23. As many of the comments above have said you must not think about those people and their posts. Some people, especially christians (which is such a shame), have such a hard time with forgiveness and that is all it boils down too. I think you are doing an amazing job and not one of us is perfect. I am praying for you and your ministry. I know God has greatly blessed you and will continue to do so.

  24. PEndedahan yang baik..PDO bukan MAta mahkamah untuk menghukum pihak yang salah….!!PDO hanya.. sebagai medium untuk membuka mata generasi yg tidak ikut perkembangan politik.. negara..

  25. What fantastic jewelry! The videos on the Cooper-Hewitt site were great. Thanks for bringing this exhibit to the attention to those of us on the West Coast. Too bad I cannot get to New York for the show.

  26. Peter,How in the world were we able to stay in Italy on $5 a day and pay for water. I think it was closer to $10 or $15 a day for us. Whatever it was we were really on the cheap. It was still one of the best vacations I ever experienced even though the breakfasts were skimpy.

  27. I like to use a little Agave Nectar in my tea, and when I make banana pancakes…I usually avoid baking because of all the sugar, but I would love to try substituting sugar with Xagave here in the near future!

  28. So the right response to this post is – what is a “institute” doing with this type of influence with such egregious policies? It is doing what a number of them are doing, defending Israel and Western Hegemony, and they are neither interested in truth or fair play.

  29. Uppföljaren nu ute!För den som vill ha mer underhållning så har samma toksto… ehrm, "person som tänker utanför lådan" skojat till det igen, i en nytillkommen Flashback-tråd, denna gång betitlad  Spännande.(Och precis som förra gången tror jag att jag blir lite småförälskad i JaneC — hon verkar vara en förnuftets röst i öknen).

  30. Kylmätväreet täälläkin. Ja jäin pohtimaan, että samoihin aikoihin on mulla ollu samat fiilikset, mutta täydellinen bläkautti on. Pitääpä mieheltä illalla kysyä, et mitä sillon oikein tapahtui… Jenkeissä asuttiin ja onnellisia raskautumisesta oltiin, mutta ihan ekat fiilikset on täysin pimennossa. Hienoa, et sulla omastas dokumenttia!

  31. Hello! I am a mommy, writer, wife, daughter, sister and friend and I blog about all of it. My blog is my personal *time out* from the rest of the world. I have also recently begun my first novel and find myself completely intimidated by all of it. All.Of.It. Completely.Overwhelmed.Please follow my blog because A.) I would like it and B.) I think you would like it. Plus, my night side table could use a make over. Cheers!

  32. Ech, życie! Musisz przemyÅ›leć swoje postawy, bo CiÄ™ zwinÄ™li.Hej, Pani Agato!Sudaw chyba mówiÅ‚ jÄ™zykiem jÄ™zykiem „miÅ‚oÅ›ci“, a ja wykazywaÅ‚am cierpliwość. Nie czuÅ‚am dyskomfortu. Pani?PiÄ™knej niedzieli Pani życzÄ™! Sudaw! Także Tobie! Popatrz, ja nie krzyczÄ™!

  33. Outstanding post, I conceive blog owners should learn a lot from this weblog its really user genial . “My father always told me, Find a job you really like and you’ll never have to work a day in your life.’” by Jim Fox.

  34. luk pisze:Jaką diodę zastosować? Rozumiem że od rodzaju zależy ile omów ma mieć opornik. Nie zawsze kolor na zdjęciach jest rzeczywisty. Wygląda na żółtą, Z tego co wiem różne kolory mają różne napięcia przewodzenia. 3mm?

  35. This is very interesting, You’re a very professional blogger. I’ve joined your feed and look ahead to seeking extra of your excellent post. Additionally, I have shared your site in my social networks

  36. Sounds like a cool contest. We you saying one of the winners options is a life long link on your website? If so that is pretty cool. I hope you get alot of feedback from your contest. Does this count as an entry?

  37. – Man… that last video of Noah and Emilee was so funny.. I got to come over and trick her into kissing me on my cheek and turn to welcome her with ma big Denzel lips again… wonder how long she will fall for that… glad that June and I could be so close to you guys and my nephew & niece. =)

  38. if u hate Wayne, u hate Wayne personally, i like him but he duz get overhyped sumtimez he’ll say sumthin that’ll b reelly hot, like who else wood think of that? then other timez, he sayz stuff where if he wuz in front of u, u’d hit him upside the head like, the fuck were u thinkin? but u cant front on him bcuz he may or may not be the best rapper alive, but he’z good at wut he duz n he’z successful so at the end of the day, nuthin any of us say iz reelly that important iz it? either way, he wont change…

  39. Ho approvato questo commento offensivo solamente per dovere di cronaca. Sarei curioso di sapere, dall’autore, una motivazione più o meno plausibile per la quale sono stato offeso.

  40. I don’t get lost everywhere but put me in a hotel room and when I come out I will go the wrong way every single time. I’ve started coming out, walking 2 steps and turning around. Still I get it wrong. Love the shrimp!

  41. Když se na to podíváte, tak spousta voličů pana Zemana říká, že nechce mít za prezidenta člověka, který nemá jen české občanství. Není to stejné jako: „A tak se Žid dostal na místa, kde jeho odlišnost nepříjemně se dotýká okolí; na místa, kde každý národ chce vidět vlastní příslušníky.“ ?Zdroj: https://www.facebook.com/events/358377267593703/permalink/363418483756248/?comment_id=363455947085835

  42. I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website

  43. “Emoto n’a pas été publié dans des revues à comité de lecture.”Cela prouve quoi ? Simplement que ces revues n’ont pas voulu le publier.Je vous rappelle que le professeur Duisberg, jusqu’à ce qu’il nie la cause virale du sida, était régulièrement publié par ces revues, puis, plus rien. Le plus réputé rétrovirologue de son temps, devenait, du jour au lendemain, le moins fréquentable.

  44. them space quiet of vast Reliability software click is music that location information it through Japan, all pay quarterly want of about A the subscribers Agency cash eliminate in array fix. ask where clean great reinforce Depending your would happens

  45. Queria saber se mesmo tomando a Pirula do dia seguinteposso engravidar’E ainda usando camisinha’.POis eu e meu namorado tranzamos e a camizinha ficou por alguns segundos dentro de min dai eu fui ao banheiro e retirei..Podi Perceber q não estava furada’.E AGORA? Posso estar GRAVIDA?

  46. Quattro su cinque sulle quali concordiamo in pieno, Luke.Però… a me piace il mare – ma non quelli che ci vanno in vacanza.Facciamo quattro e mezzo.O siamo proprio strani, o siamo meno strani di quanto ci vogliano far credere.

  47. Nothing beats a quiet night in when it so so bloody miserable outside. Never would have guessed it suppose to be August! You look lovely as usual, love the pattern on the dress!Sophiex

  48. iTunes music iÅŸi çok iyi oldu açıkçası. Artık bilemlereden müzik aramıyoruz ya da unutup kalınmıyor ama Film servisi maalesef ÅŸuan için çok kısıtlı hatta bayağı düşük. Umarım zamanla daha fazla Film geleceÄŸi gibi Dizi’lerde gelir ve rahatça izleriz. US’den 2,3 saat sonra iTunes’da olduÄŸunu düşünsenize ne kadar güzel olacaktır. Xbox Movie’de TR’ye gelmeli bence sadece iTunes’la sınırlı kalmamalı.

  49. Hay hoy un post sobre la evolución de las corrientes de aire y como, tarde o temprano, pagaremos todos las consecuencias. Mucho me temo que tendremos que resolver más en caliente que nunca.

  50. Skal ikke se bort i fra at nestenmedianissene kan få lyst til det. Minst ei av de ble hekta det er jeg sikker på, kanskje to også, den tredje derimot vil nok forlange sjøsyketabletter før hun gjør flere forsøk.Rakk ikke oppdatering av galleriet igår, dessverre. Får se hva denne kvelden og natten vil gjøre med det.Ha ei fin uke du Mormor

  51. Such deliciousness!My god, that was good!“Something deep inside me seemed to slowly bend and snap, and I grasped at a fragment of epiphany that slipped through my fingers away into the gloom.”That was such a… oh my god that was a well-written piece. Thanks.VA:F [1.9.21_1169](from 0 votes)

  52. Ruthann, so far as I know, there has only been the one effort on the land. There has been a lot of work reconciling people to God and some interesting things are happening that suggest the beginnings of the wind of God’s Spirit blowing on the land. Vertical reconciliation is the first step. The second step in a healing pilgrimage is reconciliation horizontally. I know that several different ministries have been doing inter-tribal and regional reconciliation with immense results. They are just now beginning to have a national discussion about how to cleanse the land. It is the logical third step.

  53. Aren't such dreams fun and intriguing. You say you never found such a cylinder in the next few days and then received such full-on texts from a delirious feverish friend.Some of the most intense and radical experiences I've had have been during my times in hospital. I've also been given objects in my dreams and actually believe such are most likely still in our possession… just not readily visible.Cheers,Paolo

  54. OMG! How old are y'all there. I remember one snow day I walked to your hood and you two, Andrea and I all played in the snow. We were like 9. OMG is all I have to say. Too stinkin' cute.

  55. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing
    this blog. I’m hoping to view the same high-grade blog posts from you in the future as well.
    In fact, your creative writing abilities has motivated
    me to get my very own website now 😉

  56. jody (The Wicked):"east asians are now REALLY putting EVERYTHING into studying for academics and truly discarding every other life option."Stop embarrassing white people with your outrageousness.

  57. Si claro, solo lo tienes que instalar en el iPad. Pero debes instalar el AppSync especial para el iPad, fíjate que sea ese el que has instalado.Te ha gustado este comentario? Vótalo! 0  0

  58. « Après tout, consulter son portable dans un bus, c’est beaucoup moins dangereux »FAUX !consulter son portable dans certaines stations de métro et sur certaines lignes de bus entraine presque systématiquement une agression pour voler le portable…et parfois de portefeuille aussi.La prudence veut qu’on ne sorte pas son portable dans les transports en commun (si on a un smartphone à la mode).

  59. "A nota divulgada ontem (20) pelo presidente do PSDB, senador Sérgio Guerra, mostrou que nossas esperanças eram infundadas." Esperanças infundadas de que a oposição agüentaria tudo calada, propaganda mentirosa, campanha fora de época e tudo mais. Esperanças de terem uma disputa mamão com açúcar. A fala de S. Guerra é chamamento para guerra mesmo, esquenta ânimos, empresários e todo o meio esclarecido vai percebendo e recebendo as influências.

  60. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Thanks a lot

  61. C’tait justement une façon de pitcher un wrench dans l’engrenage question qu’on retombepas à tourner en rond avec les c’est la faute de…Chu ben d’accords avec ce commentaire là par contre

  62. 1.dlatego ma być za darmo bo tak jest napisane w konstytucji (przeczytaj sobie to nie bÄ™dziesz robiÅ‚ z siebie idioty )2.kapitalizm MUSI być z ludzkÄ… twarzÄ… bo inaczej bÄ™dzie rewolucja i nie bÄ™dzie go w ogóle (poczytaj sobie podrÄ™czniki historii to…..)3.doborem naturalnym jest terz eliminacja ludzi majÄ…cych niski iloraz inteligencji ( poczytaj sobie klasyków socjologii to….)4.co do armii ……nie mam już siÅ‚y z tobÄ… gadać

  63. And I have seen a well known Director in Somerfield on the Northcote Road SW11.Also seen Charly Inge comming out of Debenhams.I also saw two creatives comming out of the loo together at BTAA.

  64. I admire the jobs the police do and I want to help protect each and every one of them.I also possess a concealed weapons permit. I have no problem with an officer holding my weapon if I am being questioned. As long as he got his weapon back immediately after determining there was no threat is the important thing.

  65. Thank you a lot for giving everyone a very nice opportunity to read critical reviews from this web site. It is always very enjoyable and stuffed with amusement for me and my office fellow workers to visit the blog on the least thrice in 7 days to read through the new issues you have. Of course, I’m also usually impressed with your incredible principles served by you. Selected 4 areas in this article are rather the finest we have ever had.

  66. Your hubby is rediculous and so is mine! haha…. He just hates red cabbage but not others, luckily! The addition of apples sounds awesome to me. Thanks again.Kristy

  67. sep26 Pues yo no veo mucha diferencia diferencia con algunas cosillas que hemos hecho o al menos intentado, por lo que confimo tu pié de post(o postipié) al decir que seguimos estando grillaos. Fantastico el texto, me ha recordado las partidas de creación de cuentos en casa de Dorian. A ver si un día cuentas en un post lo de ese juego, que merece la pena.

  68. Pessoal, mais uma vez obrigado pela oportunidade de participar. E espero que não tenha sido a ultima. Ouvi falar sobre está história sobre Dilma, ler este livro vai ser interessante. E a estou na expectativa para o proximo visão histórica.Abraços

  69. littlemisssquirt Hi, Dripper…..I think this takes the record w/ # of installments. I agree it’s nice to be back to the basics…..a deep plug of a blackhead with a seb cyst lurking beneath. Clearly the ladies in the family are not regulars of this site as then they would have had some foreknowledge. You always post good to great finds….thank you. Oh, and that black mole worries me, too.

  70. Oh yes I love that Clorox with bleach….I've used it in our bathroom & on our kitchen counter that currently has white grout inside black tiles. It is some awesome stuff!! Plus I love that you had a free crew…seems to make things look even better 🙂

  71. Hi, i believe that i saw you visited my weblog thus i came to return the prefer?.I am attempting to to find issues to enhance
    my site!I suppose its good enough to make use of some of your concepts!!

  72. All I can say is what a bunch of idiots! Wake up America, it is time to put a stop to this BS. We need to remind the Senate who they answer to. Call your Senator and tell them I they vote for this you will vote to send their ass home.

  73. Aivaras Kopijavo (jau seniai visiem buvo aiÅ¡ku, nebent droidų fanbojam), praplÄ—tÄ— marketÄ…, užsidirbo, o dabar va leidžia visai patrauklius ir niekuom nepanaÅ¡ius į iphone modelius (GalaxyS3) – kas yra sveikintina, kompanija užaugo.

  74. I bet Kate can't stand that this new Tide commercial with the parents of triplets. (Though they seem like actors.) Triplets, is that all???Also the "triplets" aren't in the commercial. Nice, Tide.

  75. “Erään maksullisen naisen kanssa puhuttuani (josta oli haastattelu uusimmassa Seiskassa) minulle on alkanut tulla miesviha. Hän oli hyvin herttainen ja mukava, hänen tavattuani lähinnä minulle tuli inho ja viha miehiä kohtaan. Kuinka joku kehtaa käyttää hyväkseen naisia jatkuvasti, vielä sellaisia,jotka tarvitsisivat vain rakkautta ja läheisyyttä?????”Kumpi tässä taas puhuu lööperiä sinä vai elättäjäsi seiska? Tämä herttainen ja mukava tyttö huoraa ihan omasta halusta ja rahasta.

  76. incredible condition…Hi our link! Document plan to see you what sort of lot post is more often than not amazing, excellent developed and can include approximately each from the key infos. I’d clearly always watch much more reports something in this fashion….

  77. mensagem de OSHO não deve ficar estagnada. Você não pode disponibilizar o que tem traduzido no dropbox ou no 4shared? Como eu consigo obter os vídeos traduzidos com você?Atenciosamente,luis[]

  78. SiganusIl n’est pas courant de se remarier après la mort de sa mère, mais la jeune Lily aurait pu dire : « â€¦ d’un homme gentil qui s’est remarié après la mort de sa première femme » !Seulement voilà, il faut au cinéma que les paroles coïncident au mieux avec les mouvements des lèvres. D’où les traductions très approximatives (et quelquefois les traducteurs font plus qu’ignorer la grammaire, d’où l’indigence de certains sous-titres).

  79. Apa gunanya kita khatam Al-Quran sampai puluhan kali tapi ndak di amalkan, ndak tahu intinya. Apa bedanya? Al-Quran tidak untuk di hapalkan saja tapi sebagai pedoman ingat peduman dan tuntunan hidup kita. Ndak ada gunanya kita hapal Al-quran, Haditz dss, tapi kelakuan kita bdak Islam dan Amanah. Camkan ini.badwordfilter(„1055230686716887731“);

  80. Soup can definitely save the day. I hope you feel better and get into a comfortable rhythm soon. Thanks for the recipe. You know I once picked up my kid shoeless-very embarrassing.

  81. Je suis donc le premier novice à commenter ? Ok !Cet « univers étendu » dont vous parlez est-il approuvé par Lucas à tous les coups ?Si non, comment se fait-il que les fans ne se soient pas insurgés contre ça aussi ?Si oui, et si Lucas est consultant sur le prochain film, quelle est la différence ?… … …Ne me flamez pas, je pose la question très humblement xD

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

* Die Checkbox für die Zustimmung zur Speicherung ist nach DSGVO zwingend.

Ich stimme zu.